সূরা মাউন (الماعون) বাংলা অনুবাদ সহ

সূরা মাউন বাংলা অনুবাদ সহ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

উচ্চারণঃ আরাআইতাল্লাযী ইউকাযযি বুবিদ্দীন।

অর্থঃ আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

ফাযা-লিকাল্লাযী ইয়াদু‘‘উল ইয়াতীম।

সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

ওয়ালা-ইয়াহুদ্দু‘আলা-তা‘আ-মিল মিছকীন।

এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

ফাওয়াইঁলুলিলল মুসাল্লীন।

অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

আল্লাযীনাহুম ‘আন সালা-তিহিমি ছা-হূন।

যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

আল্লাযীনা হুম ইউরাঊনা।

যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

ওয়া ইয়ামনা‘ঊনাল মা-‘ঊন।

এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।