সূরা আল-কুরাইশ (قريش) বাংলা অনুবাদ সহ

সূরা আল-কুরাইশ অনুবাদ সহ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

উচ্চারণঃ লিঈলা-ফি কুরাইশ।

অর্থঃ কোরাইশের আসক্তির কারণে,

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

ঈলা-ফিহিম রিহলাতাশশিতাই ওয়াসসাঈফ।

আসক্তির কারণে তাদের শীত ও গ্রীষ্মকালীন সফরের।

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

ফালইয়া‘বুদূরাব্বা হা-যাল বাঈত।

অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর্তার

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

আল্লাযীআতা‘আমাহুম মিন জূ‘ইওঁ ওয়া আ-মানাহুম মিন খাওফ।

যিনি তাদেরকে ক্ষুধায় আহার দিয়েছেন এবং যুদ্ধভীতি থেকে তাদেরকে নিরাপদ করেছেন।